ELÄKELÄISTEN OMPELU

Postiluukkuun singahtanut opinto-ohjelma herätti heti ansaittua mielenkiintoa. Viime keväinen pyhä päätös olla hurmaantumatta saksan opiskelusta (sitä kyllä tarvitsisin), jättää lavatanssit toisille, kiinnostua vain laulamisesta ja elämäntarinoiden kirjoittamisesta. Mut silti. Selasin opasvihkosta ja silloin se kolahti. Eläkeläisten ompelu! Siis jos on kaksikin huonokuntoista, niistä ompelemalla saattaisi saada yhden parahultaisen. No joo. Ymmärsin kyllä, että tämä opintopiiri on tarkoitettu eläkeläisille ja siellä ommellaan sik-sakkia ja muuta sakkia. Mut siltikin. Saipa hymyn huulille. Ompelevat varmaan tikkitakkia vuorella!

Kotilieden joka toisessa numerossa kielenhuoltajalla Marsa Luukkosella on kolumninsa. Hänen oivalluksistaan suomenkielen käytössä saa myös makeat naurut. Vai mitä tuumitte, jos "vilauta kassalla, etusi jopa 5 %". Tai vaikkapa tarjolla on "kahvia ja kuivaa kakkua". Entäpä "mansikoita poikkeaville"! Tai miten olisi "tällä lahjakortilla saa syödä kaksi ihmistä oman valinnan mukaan". Voispa olla vaikea valita! Omaa kieltään kertoo mainos: "Kaikki jätti pizzat tänään" ja myytävänä palstalla "poikakissan pentuja".  Voi pullia! päättää kielinero kolumninsa.

Talvisaappaita nahkavuorella on varsin tavallinen kenkämainos. Kuulostaisi paremmalta jos olisivat nahkavuorisia. Ostaisitko sinä talon peltikatolla?  Täällä kaksikielisellä alueella nämä kömmärit ovat jokapäiväisiä, vaikkakin toisessa kotimaisessa prepositio med tai på kertoo asian oikean laidan. Mut silti.

Vaikka samapa tuo. Maksa laatikko tai maksalaatikko. Leverlådan tai betalalådan! Nauru pidentää ikää.

Tässäpä olisi puolestaan "juolukoita poikkeaville".
 No, voitas kyllä kahvit tarjota meillä poikkeaville. Kuten on tapana. Vai meille poikkeavilleko? Hih!