Tiistaina tupsahtaneet hampurilaiset on nyt kotoutettu tänne meille pariksi viikoksi. Kielikylpy on kokoaikaista, tosin välillä sotkeutuu sanoja englannista ja ruotsinkielestäkin. Mutta kaikki hyvin. Olen pikkuhiljaa huomannut ajattelevanikin jo saksaksi ja ajokorttilääkärintarkastuksessa olin jo aloittaa selitykset sekä huitomalla että saksaksi. Hyvä minä.
Eilen illalla järkättiin viimeiset tämän kesän yhteislaulut, yli viisikymmentä laulun ystävää oli aurinkoisessa jokirannassa ja laulut raikuivat komeasti. Myös hampurilaiset olivat mukana sen puolitoista tuntia ja saivat paitsi annoksen suomalaista laulantaa myös lämpöistä auringonpaistetta.
Kuvassa Ritva ja prinssipuoliso vedättävät Lapin lauluja.
Auringon paistaessa oli mukava lauleskella jokirannassa.
Kovasti vielä kyseltiin, lauletaanko uudelleen ja milloin. Kuitenkin syksyinen sää voi olla niin arvaamaton, että katsoimme tämän nyt tänäisen kesän viimeisen olevan.
Torstain aamu valkeni vieläkin aurinkoisena. Mustaherukoita poimittiin, "pojat" kävivät tutustumassa vanhan Porvoon maisemiin ja sitten illalla menimme tuomiokirkkoon konserttiin. Esiintymässä olivat Walter Reiter, barokkiviulu ja Anna-Maaria Oramo, cembalo.
Vaikka sonaatit eivät ole oikein minun musiikkiani, nämä 1600-luvun sävelmät todella taitavasti soitettuina kylläkin osuivat ja upposivat. Myös hampurilaisista konsertti oli kovin vaikuttava. Tämä israelilaista alkuperää oleva viulisti oli varsinainen virtuoosi. Hänellä on paljon kansainvälistä kokemusta ja soololevynsäkin on saanut arvostetun huomion, eikä ihme.
Myös Anna-Maaria Oramo esiintyy aktiivisesti ja valmistelee parhaillaan musiikin tohtorin tutkintoa Sibelius-akatemiassa.
Näin tämä päivä saatiin mukavaan päätökseen.
Simon vatsa on aamupäivällä ollut taas ongelmana, johtuu varmaan siitä, että sai eilen grillimausteista kanaa. Nyt viimeistään tässä huushollissa uskotaan, ettei pojalle anneta muuta kuin koirien omia, viljattomia ja naudattomia raksuja. Vaikka niin hellyttävästi pyytääkin istuen kuin "kolmijalka" eli häntä kolmantena jalkanaan, kuin mangustit ikään. Nyt hyv´ötyä vaan!
Eilen illalla järkättiin viimeiset tämän kesän yhteislaulut, yli viisikymmentä laulun ystävää oli aurinkoisessa jokirannassa ja laulut raikuivat komeasti. Myös hampurilaiset olivat mukana sen puolitoista tuntia ja saivat paitsi annoksen suomalaista laulantaa myös lämpöistä auringonpaistetta.
Kuvassa Ritva ja prinssipuoliso vedättävät Lapin lauluja.
Auringon paistaessa oli mukava lauleskella jokirannassa.
Torstain aamu valkeni vieläkin aurinkoisena. Mustaherukoita poimittiin, "pojat" kävivät tutustumassa vanhan Porvoon maisemiin ja sitten illalla menimme tuomiokirkkoon konserttiin. Esiintymässä olivat Walter Reiter, barokkiviulu ja Anna-Maaria Oramo, cembalo.
Vaikka sonaatit eivät ole oikein minun musiikkiani, nämä 1600-luvun sävelmät todella taitavasti soitettuina kylläkin osuivat ja upposivat. Myös hampurilaisista konsertti oli kovin vaikuttava. Tämä israelilaista alkuperää oleva viulisti oli varsinainen virtuoosi. Hänellä on paljon kansainvälistä kokemusta ja soololevynsäkin on saanut arvostetun huomion, eikä ihme.
Myös Anna-Maaria Oramo esiintyy aktiivisesti ja valmistelee parhaillaan musiikin tohtorin tutkintoa Sibelius-akatemiassa.
Näin tämä päivä saatiin mukavaan päätökseen.
Simon vatsa on aamupäivällä ollut taas ongelmana, johtuu varmaan siitä, että sai eilen grillimausteista kanaa. Nyt viimeistään tässä huushollissa uskotaan, ettei pojalle anneta muuta kuin koirien omia, viljattomia ja naudattomia raksuja. Vaikka niin hellyttävästi pyytääkin istuen kuin "kolmijalka" eli häntä kolmantena jalkanaan, kuin mangustit ikään. Nyt hyv´ötyä vaan!
No et sentään blogia vielä saksaksi kirjoittanut.
VastaaPoistaOnpas niillä mun maanmiehillä hyvä tuuri sään suhteen, Suomi parhaimmillaan, niin sitä pitää.
Jep, hyvin on maanmiehesi täällä pärjäilleet, sää on suosinut ja ruoka maittanut. Loppuviikosta köijätään pojat keskeisempään Suomeen ja saunotetaan joka ilta. Uskaltanevatko uimaan!!!
PoistaAika hauskaa on yrittää saada itsensä ymmärretyksi ja tajuta toisten ajatukset tässä kielikylvyvvä.
Nopas, en taida vielä saksaksi blogiani yrittää kirjoittaa, hih.
Hauptsache ist dass jeder sich amusieren....;D
VastaaPoistaOnkohan tässä masinassa noita saksalaisia kirjaimia, jos on niin en ainenkaan löytänyt....mutta ainakin yritin jotakin...heh....;D
Ja doch, alles ist in Ordnung. Löytyy läppäristä ainakin tuplakärpäsenkakat u:n päälle! Hienoa kun yritit...DDDD
PoistaDanke, mutta sukuässää ei taida olla, ne kakat löysin, vaan en kohille saanut....huono sihti vissiinki....;)
PoistaJo on muuten vaikeeta kirjoittaa ulkomaankieli, sanottava suoroon etten ossoo mitään enään kirjoittaa....lukeminen on vähän helepompaa....senat menee sakasin jatkuvasti, voihan jukranpujut sentään....;D
Uuden oikeinkirjoituksen mukaan kirjoitetaan nykyään "dass" eikä enää "daß", joten ei tarvi etsiä sitä ß-kirjainta siinä sanassa, se on pakollinen vain pitkän vokaalin jälkeen kuten esim. sanassa Gruß.
PoistaNimimerkki Oberlehrer
Ihana Allu! Me täällä turhia pähkäilemme, kirjoitetaan vaan ja annetaan toisten ymmärtää, jos....hih.
PoistaEilen en oikein tajunnut enää sitäkään Kriegsgräbergfürsorgia eli unohdin, että pitää ä-kirjain olla. Kun nimittäin eräs Mari Mikkelistä haeskelee sukuaan Saksasta ja tiedot hänellä isästään vähäiset. Mutta yritinpä auttaa häntä mahdollisten kyselypaikkojen neuvomisella.
Saksan kieli on loogista, sanavarastoni vaan kaipaa selvästi kohentamista. Mutta eipä se synny pelkästään Sturm der Liebeä katsomalla. On mun lempparini tosin, hih.
Hyvää jatkoa serkkujesi parissa, koita nyt säilyttää suomenkielikin seassa siellä kielikylvyssäsi!
VastaaPoistaKiitos mummeli, kyllä täällä jotenkin pärjäillään. Ja suomenkielestä Simo pitää huolen.
PoistaIhania nuo yhteislaulu hetket,ja kaunis oli päiväkin:))
VastaaPoistaKiva on lauleskella yhdessä vaikkapa vanhoja koululauluja hienossa aurinkoisessa säässä.
PoistaUpeita kesäpäiviä vieraittenne seurassa, ja iloista matkaa tänne Savon maille!
VastaaPoistaKiitos Minttuli, pidä vaan säätä aurinkoisena vielä ensi viikkoonkin. Otamme kuitenkin varalta villapaidat mukaan...
PoistaMikäpä sen ihanampaa kuin soitannollinen/laulullinen hetki suomen suvessa :) <3
VastaaPoistaToivottelen ihanaa viikonvaihdetta!
Kiitos Kati!
Poista